Africa LR Export - jyozura